Imagina que vas a disfrutar de un día soleado en s’Arenal, y al mirar tu móvil te encuentras con que Google Maps ha decidido renombrar la zona como «Playa de los Borrachos». Sí, así es. La famosa aplicación ha optado por etiquetar esta popular área turística en la Playa de Palma con un nombre que no deja mucho a la imaginación.
Aparentemente, Apple Maps también ha hecho lo suyo y ahora muestra este rincón bajo el nombre alemán Betrunkene, lo que significa exactamente lo mismo. No cabe duda de que esta peculiar denominación ha dejado boquiabiertos a muchos usuarios, especialmente porque Apple suele llevar un proceso más estricto para validar estos cambios. ¿Cómo es posible que un nombre tan poco serio se cuela sin más?
Un barrio sin control
Mientras tanto, Google no se corta un pelo y también le da la bienvenida a otros nombres curiosos en el vecindario. Por ejemplo, han registrado una calle cercana como Carrer dels Alemanys Borratxos, ¡vaya manera de definir las cosas! Y aunque puede parecer gracioso para algunos, esto nos lleva a preguntarnos si realmente queremos seguir fomentando un monocultivo turístico donde el desenfreno sea la norma.
El caso es que estos nombres tan llamativos pueden hacer reír a muchos, pero hay quienes piensan que se está tirando a la basura toda una identidad cultural. ¿Qué pensará el resto del mundo sobre nosotros? Si bien Google permite añadir ubicaciones con facilidad, Apple parece estar más preocupado por mantener las apariencias. Pero aquí queda claro: estamos ante una falta de control que solo podría traer problemas futuros.