La reciente aplicación móvil de la Empresa Municipal de Transportes (EMT) ha sido objeto de críticas debido a la **abundancia de errores en catalán**. Usuarios y expertos en lingüística han señalado que la app, lanzada como parte de un esfuerzo por modernizar los servicios de transporte, está plagada de fallos que comprometen la calidad del contenido en lengua catalana.
Errores que levantan preocupaciones
Entre los errores más destacados se encuentran **faltas de ortografía**, **gramática incorrecta** y **traducciones poco precisas**. Estos inconvenientes no solo afectan la experiencia del usuario, sino que también ponen en entredicho el compromiso de la EMT con la lengua y cultura locales.
Los ciudadanos han expresado su sorpresa e indignación al descubrir estas deficiencias en una herramienta destinada a facilitar el uso del transporte público. Usuarios activos en redes sociales han comenzado a **hacer eco de sus experiencias**, generando un debate sobre la necesidad de revisar y corregir urgentemente el contenido de la aplicación.
En respuesta a las críticas, la EMT ha reconocido los errores y se ha comprometido a realizar las correcciones necesarias en un corto plazo. Sin embargo, los detractores advierten que es fundamental que este proceso de corrección se lleve a cabo con la **participación de expertos en lenguas** para garantizar la fidelidad y calidad del texto en catalán.
Las expectativas para esta nueva app eran altas, ya que se diseñó para mejorar la comunicación y accesibilidad para los usuarios del transporte público en las Islas Baleares. No obstante, la **incidencia de estos errores** pone de manifiesto la importancia de una **cuidado atención al contenido lingüístico** en herramientas que buscan beneficiar a la comunidad.
Los usuarios esperan una pronta solución a los errores y la garantía de que futuras aplicaciones de la EMT no repitan estos problemas, ya que la preservación de la lengua y cultura catalana es un objetivo que merece ser priorizado.