En un mundo donde la libertad de expresión es un derecho básico, Corea del Norte se erige como una fortaleza de censura implacable. La historia que nos llega gracias a un móvil sacado de contrabando nos deja sin palabras. Este dispositivo, que logró escapar de las garras del régimen de Kim Jong-un, pone al descubierto las medidas extremas que el país aplica para controlar la información y a sus ciudadanos.
Un teléfono que vigila cada palabra
La reportera de la BBC, con tono asombrado, muestra este smartphone anónimo, revelando su inquietante funcionamiento. Imagina por un momento usar tu teléfono y darte cuenta de que ciertas palabras son automáticamente censuradas. La palabra surcoreana ‘oppa’, que en realidad se refiere a ‘hermano mayor’ pero también puede usarse como ‘novio’, es sustituida por ‘camarada’. Y no queda ahí: al hacerlo, el dispositivo te advierte con un mensaje claro: ‘Esta palabra solo se puede usar para describir a tus hermanos’.
El control va más allá; términos como ‘Namhan’, que significa Corea del Sur, son transformados en ‘estado títere’. Pero quizás lo más escalofriante sea su capacidad para tomar capturas de pantalla cada cinco minutos sin que el usuario pueda acceder a ellas. Solo las autoridades tienen acceso a esos archivos ocultos.
Algunos podrían pensar que esto es ciencia ficción, pero es la cruda realidad para los norcoreanos. Y no sólo eso; cualquier intento de mostrar al mundo lo que realmente sucede dentro de sus fronteras enfrenta una dura represión. El medio Daily NK ha documentado cómo el uso de teléfonos extranjeros fabricados en China puede llevarte directo a campos de prisioneros y torturas inimaginables.
Las consecuencias por consumir medios externos son terribles: prisión e incluso muerte. En 2023, Kim Jong-un llegó al extremo de penalizar hablar con acento surcoreano o usar frases consideradas inapropiadas. Es desgarrador pensar en cuántas vidas se ven truncadas por un régimen tan opresor.